Post by projectmokyuu on Mar 18, 2023 14:15:11 GMT -8
Project Mokyuu is a fandubbing project for Magia Record: Puella Magi Madoka Magica Side Story, a mobile game spin-off of the critically acclaimed 2011 dark magical girl anime Puella Magi Madoka Magica.
In October of 2020, the English server for Magia Record ceased operations, never releasing all the content available on the Japanese server. In response to this misfortune, Project Mokyuu was launched by a few passionate fans with voice acting experience.
*NOTE: According to Voice Acting Club's rules on fandubs, this project is not technically a "traditional fandub" Instead, Project Mokyuu falls into the allowed category of "adding voice to a text-only game or voicing over a game in a different language that hasn't been voiced yet."
We are currently casting for the event "Crimson Resolve" The deadline for auditions is April 7th, 2023. To audition, please follow this link to the page on Casting Call Page.
While the Magical Girls of Kamihama City were fighting the cult known as the Wings of the Magius, Magical Girls in other cities also faced dire circumstances…
In Futatsugi City, the discovery of the truth behind Magical Girls’ fates has led to a harsh dog-eat-dog conflict between gangs of Magical Girls fighting over territory and the dwindling supply of Grief Seeds. Can they end the war before they wipe themselves out? And what will happen when they discover the true reason behind the their situation?
Lead | As the student body president at her school and leader of the Magical Girl gang Torayamachi, Yuna is a compassionate and competent leader. However, her innate kindness is diluted by the intense rage she feels towards the horrible circumstances she finds herself and her Magical Girl allies in.
Lead | A Magical Girl with a fiery temper, Juri is the leader of the Ryuugasaki gang of Magical Girls in Futatsugi City. Although she has problems containing her temper, showing little little regard for human life, and will sometimes make thoughtlessly cruel jokes, Juri cares deeply about the girls in her group. She has an old grudge against Yuna and dreams of a rematch between the two of them.
Lead | Although serving as one of Juri’s lieutenants in Ryuugasaki, Ao is secretly the head of Janomiya, a gang of younger Magical Girls that have infiltrated the other two gangs. Ao holds a grudge against the older Magical Girls of Futatsugi City. Ao dreams of a kinder world where girls like her can be safe. A hardcore gamer, Ao frequently hides behind her cheerful gamer persona to mask her fear and uncertainty.
Lead | Known as “The Horse of Torayamachi”, Hikaru is fiercely loyal to Yuna. She is currently undercover in the Magical Girl gang known as Janomiya, where she quickly develops a desire to help the younger Magical Girls. While kind, Hikaru is willing to do whatever is necessary to ensure Yuna’s victory and peace in the city, even if that means killing her own friends. She’s a passionate young girl with the tenacity of a soldier. She’s cheerful and a positive influence to those around her and will do everything within her power to protect those she truly cares for.
Supporting | An avid gamer, Ranka is one of Juri’s lieutenants in the Magical Girl gang known as Ryuugasaki. A little rough around the edges, Ranka sometimes has a hard time getting along with others. Ranka used to be second in command in Mozenbashi, a gang that stole Grief Seeds and abused younger Magical Girls. She feels guilty about her history and is willing to do anything to try and atone for the past.
Supporting | Sakuya is one of Yuna’s lieutenants in the Magical Girl gang Torayamachi. She does her best to support Yuna amidst chaos of the city. Despite that, she is secretly plagued by nightmares of the horrible acts she's committed. While dedicated to her friends, she doesn’t make new ones easily. Sakuya is a member of her school’s track team and loves running.
NOTE: This project DOES NOT require ADR/synching lip-flaps)
The named characters in this casting call will reappear in the main story of Magia Record. So, if you are casted for any of these roles, please be aware that voicing a character is a long-term commitment. You will be expected to be on-call for any content in which your character appears. In short, before joining Project Mokyuu, be sure that you have the commitment and responsibility for the role.
Unfortunately due to the nature of this project, these roles are all unpaid. Additionally, no revenue will be generated by this project. Ultimately, this project is "for fun" and to help make Magia Record Arc 2 more accessible to the English-speaking audience.
In October of 2020, the English server for Magia Record ceased operations, never releasing all the content available on the Japanese server. In response to this misfortune, Project Mokyuu was launched by a few passionate fans with voice acting experience.
*NOTE: According to Voice Acting Club's rules on fandubs, this project is not technically a "traditional fandub" Instead, Project Mokyuu falls into the allowed category of "adding voice to a text-only game or voicing over a game in a different language that hasn't been voiced yet."
We are currently casting for the event "Crimson Resolve" The deadline for auditions is April 7th, 2023. To audition, please follow this link to the page on Casting Call Page.
While the Magical Girls of Kamihama City were fighting the cult known as the Wings of the Magius, Magical Girls in other cities also faced dire circumstances…
In Futatsugi City, the discovery of the truth behind Magical Girls’ fates has led to a harsh dog-eat-dog conflict between gangs of Magical Girls fighting over territory and the dwindling supply of Grief Seeds. Can they end the war before they wipe themselves out? And what will happen when they discover the true reason behind the their situation?
Lead | As the student body president at her school and leader of the Magical Girl gang Torayamachi, Yuna is a compassionate and competent leader. However, her innate kindness is diluted by the intense rage she feels towards the horrible circumstances she finds herself and her Magical Girl allies in.
Lead | A Magical Girl with a fiery temper, Juri is the leader of the Ryuugasaki gang of Magical Girls in Futatsugi City. Although she has problems containing her temper, showing little little regard for human life, and will sometimes make thoughtlessly cruel jokes, Juri cares deeply about the girls in her group. She has an old grudge against Yuna and dreams of a rematch between the two of them.
Lead | Although serving as one of Juri’s lieutenants in Ryuugasaki, Ao is secretly the head of Janomiya, a gang of younger Magical Girls that have infiltrated the other two gangs. Ao holds a grudge against the older Magical Girls of Futatsugi City. Ao dreams of a kinder world where girls like her can be safe. A hardcore gamer, Ao frequently hides behind her cheerful gamer persona to mask her fear and uncertainty.
Lead | Known as “The Horse of Torayamachi”, Hikaru is fiercely loyal to Yuna. She is currently undercover in the Magical Girl gang known as Janomiya, where she quickly develops a desire to help the younger Magical Girls. While kind, Hikaru is willing to do whatever is necessary to ensure Yuna’s victory and peace in the city, even if that means killing her own friends. She’s a passionate young girl with the tenacity of a soldier. She’s cheerful and a positive influence to those around her and will do everything within her power to protect those she truly cares for.
Supporting | An avid gamer, Ranka is one of Juri’s lieutenants in the Magical Girl gang known as Ryuugasaki. A little rough around the edges, Ranka sometimes has a hard time getting along with others. Ranka used to be second in command in Mozenbashi, a gang that stole Grief Seeds and abused younger Magical Girls. She feels guilty about her history and is willing to do anything to try and atone for the past.
Supporting | Sakuya is one of Yuna’s lieutenants in the Magical Girl gang Torayamachi. She does her best to support Yuna amidst chaos of the city. Despite that, she is secretly plagued by nightmares of the horrible acts she's committed. While dedicated to her friends, she doesn’t make new ones easily. Sakuya is a member of her school’s track team and loves running.
NOTE: This project DOES NOT require ADR/synching lip-flaps)
The named characters in this casting call will reappear in the main story of Magia Record. So, if you are casted for any of these roles, please be aware that voicing a character is a long-term commitment. You will be expected to be on-call for any content in which your character appears. In short, before joining Project Mokyuu, be sure that you have the commitment and responsibility for the role.
Unfortunately due to the nature of this project, these roles are all unpaid. Additionally, no revenue will be generated by this project. Ultimately, this project is "for fun" and to help make Magia Record Arc 2 more accessible to the English-speaking audience.
